add on

To incorporate (something extra, often an amount of money) into something else (often a bill).

To put an expansion (addition) onto a building, usually a home.