co-locate

To locate or be located at the same site, for two things or groups, military units, etc.

To place hardware within another company’s facilities.

To be in two places at once.