courtesy clerk

Synonym of bagger (“retail employee who bags customers' purchases”).