cuddle up

To lie or sit in a comfortable, relaxed position, especially holding someone else.