liaise

To establish a liaison.

To act between parties with a view to reconciling differences.

To cooperate, consult and discuss in order to come to a common solution.