play possum

To feign death; to remain quiet and still to escape attention or remain undetected; to lie low.

To feign sleep, illness, etc.

To dissemble or to feign ignorance; to disguise or conceal something in order to deceive.